��һ�ǿ�����

Channel Tunnel traffic should return to normal in the next few hours, operator Getlink said today after a power supply issue brought to a halt train trips connecting London to the European mainland.

Travellers making journeys in the busy run-up to New Year were left scrambling to find alternatives after the operator postponed all services between London, Paris, Amsterdam and Brussels.

Eurostar said earlier that the Channel Tunnel had partially reopened, allowing it to begin running services again, with the first trains at 5am NZT.

A little later, Getlink said: “Traffic is being re-established in both directions on an alternative basis”.

“Work will continue this evening [local time] and should allow a return to normal overnight,” it added in a statement.

But Eurostar warned that the “overhead power supply issue remains, and we strongly advise all our passengers to postpone their journey to a different date”.

Services would be subject to severe delays and last-minute cancellations, it said, urging passengers not to go to the station if their train was confirmed cancelled.

Eurostar’s site earlier showed that even services on the continent not using the Channel tunnel - such as ones between Paris and Brussels - had been cancelled during the day.

As well as the power problem, there was also a failed LeShuttle train in the Channel Tunnel, 50km undersea rail link between Folkestone, in southeast England, and Coquelles, in northern France.

Crowds of stranded travellers, many with suitcases, swelled at London’s St Pancras International station and at the Gare du Nord in Paris as they were notified that their end-of-year holiday plans were being thrown into doubt.

“I’m disappointed. We were going to do New Year’s Eve in Paris,” Jessica, a 21-year-old business co-ordinator looking to travel to France with three friends, told AFP in London.

“We are going to see if we can find another ticket. Otherwise we will stay in London.”

Jodie, who also declined to give her surname, had an Airbnb booked in the French capital until January 4 for her husband and 4-year-old daughter.

“We can’t find tickets for tomorrow. It has disrupted all our holiday. We are looking for alternative routes,” the 37-year-old told AFP.

‘Stay calm’

One traveller, Sophie Gontowicz, trying to head back to Paris after three days holidaying in the British capital with her family, said she was taking the disruption “philosophically”.

“In the end, it gives us an extra day of vacation,” she told AFP.

In Paris, 19-year-old British traveller Grace Emery was also laid back about her train being cancelled, saying she might try to catch a ferry.

“It is an inconvenience for people. But stuff like this happens all the time and there’s nothing you can really do about it,” she said after a trip with a friend to Disneyland.

Chaitan Patel, a 46-year-old American, was more determined to get back to London.

“We’re looking at every option: plane, car -- but even flying is difficult,” he told AFP.

Katherine Jordan, 39, another Briton, said she too hoped to find a flight -- ideally so she and her 9-year-old son Oscar could make it back for New Year’s Eve.

But even if they missed ringing in 2026 in Britain, getting back “any time in the next 48 hours would be amazing”, she said, adding her son had just told her to “stay calm because there’s no point in getting annoyed”.

High demand

A record-high 19.5 million passengers travelled on Eurostar last year, up nearly 5% in 2023, driven by demand from visitors to the Olympics and Paralympics in Paris.

Eurostar has held a monopoly on passenger services through the tunnel linking Britain and France since it opened in 1994.

British entrepreneur Richard Branson - the man behind the Virgin airline - has vowed to launch a rival service.

Italy’s Trenitalia has also said it intends to compete with Eurostar on the Paris-London route by 2029.

The disruption was the latest to affect Eurostar at a time when the company has faced criticism over its high prices, especially on the Paris-London route.

An electrical fault forced the cancellation of Eurostar services and severe delays on others in August.

The theft of cables on train tracks in northern France caused two days of problems in June.

LeShuttle operates vehicle-carrying trains between Folkestone in southeast England and Calais in northern France.

-Agence France-Presse